آمد وقت قیام، هنگام انتقام، شد روز مرگ تو، ای آمریکا
کی مانی در امان، از خشم مومنان، از برق ذوالفقار، از قهر ما
می بارد بر سرت، فوج سجیل
این حکم مرگ توست، ای اسرائیل
با خون این شهید، روشن شد راه
برخیزید عاشقان، الله الله
جشمان ما، شد بارانی، دلهای ما، شد طوفانی
عالم غوغاست، چون در راهند، خونخواهان، سلیمانی
(لبیک یا علی یا مرتضی)

با اذن رهبرم، از جانم بگذرم، در راه این حرم، در راه یار
یا حیدر گویم و شمشیری جویم و اندازم لرزه بر جان کفار
هم پیمان گشته اند کفر و تکفیر
شیطان است و زر و زور و تزویر
اما از وعد حق دل آگاه است
پیروز این نبرد حزب الله است
نماز صبح در کربلا، نماز ظهر در سامرا
نماز عصر ان شاء الله، بقیع و مسجد الاقصی
(لبیک یا علی یا مرتضی)

سلیمانی هُنا، حاضرٌ بیننا، دوماً من قلبِنَا، لهُ السلامْ
سلیمانی در اینجاست، بین ماست، همیشه از قلبمان، بر او سلام باد

للقائدِ نقولْ، قَسَماً بالبتولْ، واللهِ لنْ یطولْ، الاِنتقامْ
به رهبرمان می‌گوئیم، قسم به زهرای بتول، به خدا سوگند که انتقام به طول نخواهد انجامید.

دِماهُ أحْیتِ الیومَ الإسلامْ
خون‌ او امروز اسلام را زنده کرد

ألفُ ألفُ سُلیمانیْ قدْ قَامْ
و هزار هزار سلیمانی به پا خاستند

للقُدْسِ فَیْلقُ القُدسِ آتٍ
قدس، نیروی قدسی دارد که در راه است

یا جُنْدَ اللهِ سِیْرُوا للأَمامْ
ای سربازان خدا، به پیش روید

قالَ لنا سُلیمانی: هذا الأمرُ علیکمْ فَرْضْ
سلیمانی به ما گفت: بر شما واجب است

أنْ تُزِیْلُوا إسرائیلَ، مِن عَلى وجهِ هذی الأرضْ
که اسرائیل را نابود سازید، از روی این زمین

(لبیک یا علی یا مرتضى)

شاعران فارسی: دکتر محمدمهدی سیار و میلاد عرفان پور

أبا صالحَ المُنتظَر،‌ أُقْصُمْ ظَهْرَ مَنْ قدْ غَدَرْ
یا صاحب الزمان (عج)،‌ کمر خائنان را بشکن

یا لثاراتِ کربلا،‌ للثأرِ أنتَ المُدَّخَرْ
ای منتقم حادثه کربلا،‌ تو ذخیره خدا برای خونخواهی هستی

«یا أبا مهدی یا قاسم،‌ عهداً عهداً سَنُقاوِم»
ای ابومهدی! ای حاج قاسم!‌ با شما عهد می‌بندیم که مقاومت کنیم

الآنَ وقتُ الانتقامْ،‌ معَ المُجرمِ لا سلامْ
اکنون وقت انتقام است،‌ هیچ صلحی با مجرم در کار نیست

الرَّدُّ الحتمیْ مَوْثِقٌ،‌ من الخامنائی الإمامْ
امام خامنه‌ای فرمود: پاسخ، حتمی و محکم است

«یا أبا مهدی یا قاسم،‌ عهداً عهداً سَنُقاوِم»
ای ابومهدی! ای حاج قاسم! با شما عهد می‌بندیم که مقاومت کنیم

أمریکا سوفَ تَخْرُجِینْ،‌ من أرضِنا و تُهْزَمِیْنْ
ای آمریکا! از سرزمین ما بیرون خواهی رفت و شکست خواهی خورد

هذا وعدُ‌ اللهِ لَنا،  و اللهُ خیرُ الناصرین
این وعده خدا به ماست،‌ و خدا بهترین یاری کننده است

«یا أبا مهدی یا قاسم،‌ عهداً عهداً سَنُقاوِم»
ای ابومهدی! ای حاج قاسم! با شما عهد می‌بندیم که مقاومت کنیم

راه تو یعنی انقلاب، خون تو یعنی انتقام
عشق تو شور هر جنون، نام تو رمز هر قیام
«یا أبا مهدی یا قاسم،‌ عهداً عهداً سَنُقاوِم»

سیلی اول را زدیم، ماند از دشمن خاکستری
مانده اما بی شک هنوز،‌ سیلی‌های محکم‌تری
«یا أبا مهدی یا قاسم،‌ عهداً عهداً سَنُقاوِم»

خونخواهی ما برده است، خواب خوش از مستکبران
فریاد بیداری تو، پیچیده در گوش جهان
«یا أبا مهدی یا قاسم،‌ عهداً عهداً سَنُقاوِم»