دانلود اهنگ فرزند کوچک من ، دانلود اهنگ بچه کوچک من ، دانلود آهنگ جدید احسان یاسین و وهیب نسن ، دانلود ترانه فرزند کوچک من ، دانلود ترانه بچه کوچک من ، دانلود ترانه مای لیتل چیلد ، my little child song download , free download my little child song
My little child
فرزند کوچک من
Ehsan Yasin ft. Waheeb Nasan
احسان یاسین و وهیب نسن
Producer : Mohammadreza Nikfar
تولید کننده : محمدرضا نیکفر
Music : Ehsan Yasin
موسیقی : احسان یاسین
Arrangement : Bahman Dehkhoda
تنظیم : بهمن دهخدا
Mixing And Mastering : Ehsan Saeedi
میکس و مستر : احسان سعیدی
Lyrics : Hesam Hozury , Waheeb Nasan
شعر : حسام حضوری و وهیب نسن
Video : Sohel Mohammadian
فیلم : سهیل محمدیان
متن آهنگ فرزند کوچک من :
My little child
If I could hear hey daddy again
کاش میتوانستم دوباره ” سلام بابا” گفتنت را بشنوم
If ever I could see you again
یا اینکه میتوانستم دوباره تو را ببینم
But you’re gone My little child
اما فرزند کوچکم تو دیگر رفته ای
And I’m left here with a lot of pain
و من اینجا با کوهی از درد مانده ام
we are all the same in our form
همه ی ما انسانها در خلقتمان یکی هستیم
such carnage can’t be divine norm
و این کشت و کشتار هرگز مورد تایید خاقمان نیست
Isn’t it cited in all the holy books
آیا در تمامی کتاب مقدس گفته نشده که
stick with each other in the storm
در توفان (سختی و بلاها) حامی و پشتیبان یکدیگر باشید
no doubt we see the pain
شکی نیست که ما درد را میبینیم
but not every body’s got feel the same
اما هر کسی آن را یکسان درک نخواهد کرد
sadly we can’t do enough
خیلی دردناک است که کار بیشتری از دستمان ساخته نیست
because upper hands does not hold the pain
چرا که بالا دستان این درد را گردن نمیگیرند
pay attention and learn about it
اما دقت کن و ار آن یاد بگیر
how can we face the pain
که ما چطور با درد روبرو میشویم
took everything away from me
همه چیز را از من گرفتند
except one thing what’s That my name
بجز یک چیز (چه چیزی ؟ ) نام من
I believe in God I believe Islam will carry on it’s path
من به خدا ایمان دارم و یقین دارم که اسلام به مسیرش ادامه خواهد داد
I believe everyone will unite
ایمان دارم که یک روزی همه با هم متحد خواهند شد
That’s why I’m remaining strong
به همین دلیل است که محکم ایستاده ام
As a Muslim we stand together
به عنوان یک مسلمان کنار یکدیگر می ایستیم
We pray together so pray along
با هم دعا میکنیم پس همراه ما دعا کن
Feel the hate when say what is wrong
احساس نفرت میکنم وقتی آنچه را که غلط است بیان میکنم
Feel the love when you play my songs
عشق را احساس میکنم وقتی که به آهنگ هایم گوش میکنی
Yes
اره
I don’t ever want problems with you
من هیچ وقت نخواسته ام با تو مشکل داشته باشم
If anything I’d rather solve it with you
و اگر مشکلی هست ترجیح می دهم که آن را با تو حل کنم
We’re dealing with racism all around the world
در تمام دنیا با نژاد پرستی درگیر هستیم
It’s becoming a common issue
که در حال تبدیل شدن به یک مسئله ی عادیست
An incident about innocence But notice that every single time there’s
اما متوجه باش هربار که اتفاقی برای بی گناهی رخ می دهد اتفاقی برای بی گناهی رخ می دهد
The Muslim support all the victims killed
این مسلمانا هستند که تمام قربانیان حادثه را حمایت می کنند
Whatever your belief religious
فارغ از هر چیزی که اعتقاد مذهبی توست
Can’t see in the darkest nights
در تاریک ترین شب ها نمی توان چیزی را دید
Can’t breath through the hardest times
در سخت ترین لحظات نمی توان نفس کشید
We get stabbed with sharpest knives
ما با تیزترین چاقوها زخم میخوریم
I can’t deal with the heartless crimes
من نمیتوانم با این جنایات بی رحمانه کنار بیایم
My little child My little child
فرزند کوچک من فرزند کوچک من
What are you famous for?
شهرت تو بخاطر چیست
Don’t be shame for all these mistakes
هرگز از این همه اشتباه شرمگین نباش
Baby when it rains it pours
عزیزم گاهی تمام بلاها و مشکلات به یکباره اتفاق می افتند
We are all the same in our form
همه ی ما انسانها در خلقتمان یکی هستیم
such carnage can’t be divine norm
و این کشت و کشتار هرگز مورد تایید خاقمان نیست
Isn’t it cited in all the holy books
آیا در تمامی کتاب مقدس گفته نشده که
stick with each other in the storm
در توفان (سختی و بلاها) حامی و پشتیبان یکدیگر باشید
every night I kneel by your bed
هر شب در کنار تخت تو زانو میزنم
but alas you are gone my little bird
ولی افسوس ای پرنده ی کوچک من که در میان ما نیستی
I pray in awe of our lord
من همیشه در محضر پروردگارمان دعا می کنم
My Iman and faith may be restored
تا ایمان و باور من محفوظ بماند
We are all the same in our form
همه ی ما انسانها در خلقتمان یکی هستیم
such carnage can’t be divine norm
و این کشت و کشتار هرگز مورد تایید خاقمان نیست
Isn’t it cited in all the holy books
آیا در تمامی کتاب مقدس گفته نشده که
stick with each other in the storm
در توفان (سختی و بلاها) حامی و پشتیبان یکدیگر باشید
